:50:04
...ses ordres étant: "Rassemblement
de tous ceux qui ont encore
:50:12
leurs deux bras, leurs deux yeux
et leurs deux jambes."
:50:17
"Parce qu'ils tournent un film, mais
ce n'est pas sur Long John Silver,
:50:22
c'est sur Bonnie Prince Charlie."
:50:24
Donc tous les infirmes
pouvaient rester dans la caserne
:50:27
et tous les autres
devaient se rassembler.
:50:30
Bien sûr, tout le monde est sorti
pour voir qui serait choisi,
:50:33
ce fut une sacrée journée.
:50:36
Ils ont fini par me choisir,
:50:40
et, cinq minutes plus tard,
j'ai sauté dans une Humber Snipe,
:50:45
une grosse voiture costaud,
:50:47
et je suis monté en Ecosse avec
le premier assistant, Louis Hill,
:50:52
pour commencer à travailler
sur "La Grande Révolte".
:50:55
Telle fut mon entrée
dans le monde du cinéma.
:50:59
J'ai été la doublure
de Stewart Granger,
:51:03
Errol Flynn, Tyrone Power,
Laurence Harvey pendant des années,
:51:07
tout en essayant de devenir
assistant de réalisateur.
:51:10
Finalement, même sans carte
syndicale,
:51:14
j'ai réussi à devenir assistant
:51:17
réalisateur de 3ème, 2ème et 1ère
équipes, directeur de production, ...
:51:22
...jusqu'à ce que je devienne
moi-même producteur.
:51:28
J'ai travaillé pendant
deux ou trois ans avec Walt Disney
:51:32
sur des documentaires
et des reportages télé.
:51:34
C'est là que Stanley m'a demandé
:51:38
de me joindre à lui pour former
sa nouvelle société, Diamond Films.
:51:43
Avec comme bagage
toute cette expérience.
:51:47
Oui, il savait parfaitement
d'où je venais.
:51:51
Il m'avait vu dans
"Les Chevaliers de la Table Ronde",
:51:54
en tant que réalisateur
de 3ème, 2ème et 1ère équipes...