:55:02
La vedette de "Tarzan".
Le film a pris beaucoup d'ampleur.
:55:09
Mais par la suite, j'ai également
fait "Les Producteurs", à New York,
:55:15
lorsque Joe était à court d'argent,
:55:17
il recevait beaucoup de pression
de la part des banques.
:55:21
Le budget du film était limité
à un million de dollars.
:55:24
Zero Mostel prélevait
environ 250 000 dollars.
:55:32
Mel n'avait jamais travaillé
à la réalisation.
:55:38
Joe m'a fait venir à New York
et m'a dit: "Robert, ouvre I'oeil,
:55:42
vois si tu peux garder le budget
en dessous d'un million,
:55:46
surveille le tournage."
:55:48
J'étais sur le plateau tous les jours
pour aider le plus possible.
:55:53
On dirait
le bruit d'un train au loin.
:55:57
On a découvert depuis,
que le personnage de Caine
:56:04
était sourd comme un pot,
apparemment,
:56:06
et n'aurait pas pu entendre ce genre
de choses, ce qui est ironique.
:56:11
Mais John Prebble ignorait ce fait
lorsqu'il écrivit le scénario.
:56:26
Comment avez-vous enregistré
le son des Zoulous...
:56:30
...frottant leurs assegais
contre leurs boucliers?
:56:33
On leur a fait faire toutes sortes
de bruits pour le service son,
:56:39
agiter leurs boucliers,
taper des pieds, chanter...
:56:44
L'avancée du train, comme
on I'entend, par-dessus la colline...
:56:51
90%auront été rajoutés
après que le film ait été terminé.