1:14:00
Et de I'autre côté de la colline,
1:14:03
I'induna donne I'ordre suivant:
1:14:06
"Descendez encore."
1:14:08
"Je n'ai pas encore besoin de vous."
1:14:14
Ce qui est superbe dans le film,
c'est cette menace.
1:14:17
On a aussi un clair aperçu
de la stratégie zouloue.
1:14:20
Ce n'est pas qu'une horde de sauvages
attaquant dans une mêlée générale.
1:14:24
C'est une armée organisée,
disciplinée, avec une stratégie
1:14:29
pour contrer la stratégie
défensive britannique.
1:14:32
C'est un conflit entre deux
organisations militaires différentes.
1:14:37
Oui, mais il ne faut pas oublier
que Cetewayo, comme Shaka,
1:14:41
ou Chaka, qui était le chef zoulou
avant Cetewayo,
1:14:45
allait à Ladysmith pour observer
les troupes anglaises...
1:14:52
...répétant leurs manoeuvres,
s'entraînant, etc.
1:14:55
D'ailleurs, Chaka...
La lance zouloue que I'on voit,
1:15:00
au manche court,
1:15:03
Chaka I'a inventée
après avoir observé les Anglais
1:15:08
s'entraînant sur des sacs de sable
avec des baïonnettes.
1:15:11
Avant Chaka, la lance mesurait
près de deux mètres.
1:15:16
Il I'a inventée pour les combats
en corps-à-corps
1:15:19
face à la baïonnette
des britanniques,
1:15:21
après les avoir vus faire sur le
terrain de manoeuvres de Ladysmith.
1:15:29
Ici, nous allons voir
les Zoulous mettre en action
1:15:33
leurs armes britanniques,
les fusils Martini-Henry
1:15:37
qu'ils ont trouvés sur le champ
de bataille d'lsandhlwana,
1:15:42
et les braquer sur les Britanniques.
1:15:45
En fait, la plupart des blessures
des soldats durant la bataille
1:15:51
étaient des blessures par balle,
et non par assegai,
1:15:55
les balles pleuvant du flanc
de la colline, derrière la mission.
1:15:59
C'est exact.
Mais heureusement,