1:20:02
et on a mis des tuyaux
d'échappement dans le sol
1:20:07
pour étouffer le bruit.
1:20:09
Soudain,
en plein milieu de la nuit,
1:20:12
il y avait des flammes
qui sortaient du générateur
1:20:15
et tout le monde s'affairait autour.
1:20:18
Johnny Patterson,
le responsable de la construction,
1:20:24
et toute I'équipe sont sortis
de leurs lits, moi y compris.
1:20:28
En dégageant le sable à la pelle,
1:20:32
tout à coup, on a découvert que,
sous le générateur,
1:20:35
on avait creusé
dans une couche de charbon.
1:20:39
Ce n'était pas le générateur
qui était en feu, mais le charbon.
1:20:43
On a donc dû éteindre le feu
et déplacer cet engin de deux tonnes
1:20:49
pour les scènes qu'on avait à tourner
le lendemain matin.
1:20:53
Tous les membres de I'équipe ont fait
preuve d'un grand professionnalisme
1:20:59
car, sans avoir dormi cette nuit-là,
1:21:01
ils étaient présents sur le plateau
à huit heures du matin,
1:21:06
et on a pu continuer le tournage.
1:21:09
Mais il a fallu des tonnes d'eau pour
éteindre cette couche de charbon.
1:21:18
La photographie du film a été faite
sur écran panoramique,
1:21:21
effet préservé ici grâce au format
"boîte aux lettres" du DVD.
1:21:25
Ce procédé d'écran panoramique
en 35 mm, appelé Technorama,
1:21:31
consiste à faire passer la pellicule
à travers la caméra à I'horizontale,
1:21:34
chaque image étant deux fois plus
grosse qu'une image 35 mm normale.
1:21:41
En la faisant passer
par un objectif anamorphoseur,
1:21:44
on obtient ce format panoramique
que nous voyons actuellement.
1:21:49
Technorama était connu sous le nom
de Super Technorama 70,
1:21:53
lorsqu'il est passé en 70 mm
pour être présenté en salle.
1:21:59
Il a été présenté en 70 mm dans de
nombreux pays de par le monde,