1:19:00
On n'avait pas de 10 000 watts,
on n'avait pas de grosses...
1:19:05
Stephen Dade a tourné ce film avec
de petites lampes autour de la caméra
1:19:10
et des lampes un tout petit peu plus
grosses pour éclairer les acteurs.
1:19:16
La plupart du temps, on utilisait
d'énormes réflecteurs
1:19:21
tenus par les assistants zoulous
des électriciens.
1:19:30
Stephen Dade a
un mérite incroyable
1:19:34
d'avoir ainsi réussi I'éclairage.
1:19:36
On a eu une situation critique,
1:19:38
qui n'était pas trop grave
parce que c'était le soir, mais...
1:19:42
On avait un générateur énorme
de I'armée, il me semble,
1:19:46
pour alimenter les petites lampes.
1:19:49
On avait pu le prendre parce qu'il ne
s'agissait que de petites lampes,
1:19:53
à 500 ou 600 m,
près de I'hôtel, d'ailleurs.
1:19:58
On I'a placé dans un trou
qu'on a creusé,
1:20:02
et on a mis des tuyaux
d'échappement dans le sol
1:20:07
pour étouffer le bruit.
1:20:09
Soudain,
en plein milieu de la nuit,
1:20:12
il y avait des flammes
qui sortaient du générateur
1:20:15
et tout le monde s'affairait autour.
1:20:18
Johnny Patterson,
le responsable de la construction,
1:20:24
et toute I'équipe sont sortis
de leurs lits, moi y compris.
1:20:28
En dégageant le sable à la pelle,
1:20:32
tout à coup, on a découvert que,
sous le générateur,
1:20:35
on avait creusé
dans une couche de charbon.
1:20:39
Ce n'était pas le générateur
qui était en feu, mais le charbon.
1:20:43
On a donc dû éteindre le feu
et déplacer cet engin de deux tonnes
1:20:49
pour les scènes qu'on avait à tourner
le lendemain matin.
1:20:53
Tous les membres de I'équipe ont fait
preuve d'un grand professionnalisme
1:20:59
car, sans avoir dormi cette nuit-là,