1:22:03
sauf en Grande-Bretagne, jusqu'à sa
deuxième sortie dans les années 70.
1:22:08
A I'époque,
ces effets d'écran large
1:22:10
étaient assez exceptionnels
et spectaculaires, n'est-ce pas?
1:22:13
Absolument. Je crois que des films
comme "Les Grands Espaces"
1:22:19
et de nombreux films de cow-boys
1:22:22
sont passés à ce genre de cache
en Amérique.
1:22:34
Cette séquence a dû être
très difficile à chorégraphier,
1:22:39
les lames des assegais
et les baïonnettes
1:22:43
ne devant en aucun cas
blesser les participants.
1:22:50
C'est ce que je disais.
1:22:52
Ils avaient été tellement entraînés
par Johnny Sullivan que personne...
1:22:57
Il y a peut-être eu un accident,
1:23:00
deux au plus,
sur I'ensemble du tournage.
1:23:03
Parce que tout le monde...
1:23:07
Les Zoulous réagissaient très vite,
et ils adoraient jouer la comédie,
1:23:11
faire semblant de mourir alors que
la baïonnette ne les touchait pas.
1:23:16
Mahlabathini était un endroit
qui regorgeait de cabotins.
1:23:22
Je les aimais beaucoup.
Des gens merveilleux.
1:23:27
Ces scènes ont été chorégraphiées
par John Sullivan et Joe Powell?
1:23:34
Les séquences de combat?
Absolument.
1:23:40
Joe, enfin, Joe et Johnny,
1:23:43
étaient les cascadeurs
principaux du film.
1:23:46
Johnny était le chef cascadeur,
et Joe, un grand remplaçant.
1:23:50
Il pouvait le remplacer...
Il I'a fait.
1:23:52
Il a tourné dans ses propres films
en tant que chef cascadeur.
1:23:57
Mais il était également
un grand sergent, n'est-ce pas?