1:25:02
C'était elle la conservatrice
du patrimoine zoulou.
1:25:10
Elle avait une collection
de musique zouloue impressionnante,
1:25:14
le tout sur les grosses bandes
magnétiques d'autrefois.
1:25:18
De là,
John Barry a écouté les sons
1:25:23
et je crois qu'il...
1:25:24
En raison de I'action,
je crois qu'il a senti...
1:25:29
Si on écoute I'approche originale des
Zoulous, le bruit des pieds, etc.,
1:25:34
on le ressent dans la musique.
1:25:36
C'était un thème,
mais également une menace.
1:25:39
Brillant.
1:25:42
D'ailleurs, la musique a eu
autant de succès que le film.
1:25:46
Elle est toujours en vente
aujourd'hui.
1:25:48
C'est la première musique de film
que j'ai achetée.
1:25:51
Un album Ember que j'ai déniché.
J'étais encore à I'école.
1:25:56
Je I'ai acheté, évidemment, pas volé.
1:25:58
C'est encore une des bandes son de
ma collection que j'écoute le plus.
1:26:04
Vous n'êtes pas le seul.
1:26:06
Des milliers d'albums ont été vendus.
Elle a eu beaucoup de succès.
1:26:10
John, bien sûr, a continué à écrire
la musique de nombreux films,
1:26:14
et pour Joe Levine.
1:26:17
Comme vous le savez,
celle des James Bond, entre autres.
1:26:20
John Williams et lui sont,
sans doute,
1:26:22
les compositeurs de musiques de film
qui remportèrent le plus de succès.
1:26:40
Encore une fois, un exemple de la
prise de position pacifiste du film
1:26:44
au milieu des années 60.
1:26:46
C'est vrai.
1:26:48
Il est peu vraisemblable qu'un
chirurgien militaire des années 1870
1:26:53
dise "Vous êtes tous des assassins".
1:26:56
Et pourtant, cela semble en harmonie
avec le ton du film