1:40:02
On le voit tomber hors champ,
mais on ne le voit pas atterrir.
1:40:06
Il tombe sur des sacs de sable.
1:40:09
On ne voit personne atterrir.
Ils tombent sur des cartons.
1:40:23
Vous dites qu'il y a eu
plus de victimes dans I'hôpital,
1:40:26
bien évidemment. C'était comme de
pêcher des poissons dans un aquarium.
1:40:31
Ils ne pouvaient pas sortir,
ni aller nulle part.
1:40:34
Si ce n'est à travers
les murs de I'hôpital,
1:40:37
on les voit ramper par des trous.
1:40:42
Nous allons maintenant voir
un de mes plans préférés.
1:40:48
La réaction de Jimmy Booth
à la vue naturellement terrifiante
1:40:54
de lames zouloues
passant à travers la porte.
1:41:06
Les acteurs que I'on voit ici,
les figurants jouant les Zoulous,
1:41:11
n'en étaient pas vraiment,
1:41:12
car cette scène a été filmée
à Twickenham.
1:41:15
La plupart d'entre eux avaient été
choisis à Brixton et Tottenham.
1:41:19
Oui. Je ne me souviens plus
car j'étais en Afrique du Sud.
1:41:22
Mais je crois que Stanley et Cy
en ont fait venir deux ou trois
1:41:30
qui allaient jouer les leaders
de I'armée zouloue, pour ainsi dire.
1:41:36
C'était dangereux pour Caine
de sauter à travers les flammes?
1:41:40
Non, pas vraiment.
1:41:42
Tous ces plans que vous voyez...
1:41:47
C'est tout au premier plan.
1:41:49
Il est à quatre ou cinq mètres
de ces flammes.
1:41:53
N'oubliez pas que c'est du cinéma!
1:41:56
C'est la magie de la caméra,
on fait semblant.
1:41:59
- Tout est dans I'objectif.
- Oui.