1:39:13
Au cours de la bataille,
1:39:15
il y a eu plus de victimes
dans I'hôpital
1:39:18
qu'à n'importe quel autre moment
ou endroit de la bataille.
1:39:23
La scène qui suit a été filmée
1:39:25
principalement
dans les studios de Twickenham,
1:39:28
mais aussi sur le toit du plateau
qui était, comme on le voit ici,
1:39:33
construit sur place.
1:39:37
Etait-ce dangereux
pour I'équipe de cascadeurs,
1:39:40
ainsi que pour Michael Caine,
bien sûr,
1:39:42
de grimper sur un toit aussi haut?
1:39:45
Non. C'était construit
de façon solide.
1:39:50
Et s'ils glissaient,
ils tombaient sur des cartons.
1:39:57
Voici Joe Powell.
1:40:02
On le voit tomber hors champ,
mais on ne le voit pas atterrir.
1:40:06
Il tombe sur des sacs de sable.
1:40:09
On ne voit personne atterrir.
Ils tombent sur des cartons.
1:40:23
Vous dites qu'il y a eu
plus de victimes dans I'hôpital,
1:40:26
bien évidemment. C'était comme de
pêcher des poissons dans un aquarium.
1:40:31
Ils ne pouvaient pas sortir,
ni aller nulle part.
1:40:34
Si ce n'est à travers
les murs de I'hôpital,
1:40:37
on les voit ramper par des trous.
1:40:42
Nous allons maintenant voir
un de mes plans préférés.
1:40:48
La réaction de Jimmy Booth
à la vue naturellement terrifiante
1:40:54
de lames zouloues
passant à travers la porte.