1:53:00
Cela faisait partie
de leurs chants de bataille.
1:53:04
Ils en avaient beaucoup,
selon Gatsha Buthelezi,
1:53:10
qu'ils chantaient
au cours des batailles,
1:53:15
un pour se moquer de I'ennemi,
un pour faire I'éloge de I'ennemi,
1:53:19
ils faisaient cela aussi.
1:53:21
C'est un peu
comme un match de football.
1:53:23
"Vous avez bien joué,
mais on a gagné 2-1 ."
1:53:56
Cette séquence est, selon moi,
le point fort du film.
1:54:01
L'action est magnifiquement
structurée,
1:54:05
à partir de ces chants,
1:54:07
I'interpolation de la "Marche
des Hommes de Harlech",
1:54:11
puis la séquence finale
de la bataille.
1:54:15
C'est un travail magistral au niveau
de la mise en scène et du montage
1:54:20
de Johnny Jympson,
1:54:22
qui est vraiment I'un des génies
du film, qu'en dites-vous?
1:54:26
Absolument.
1:54:28
Il faisait le montage du film
sur le plateau, pratiquement.
1:54:36
Comme vous dites,
un travail magistral.
1:54:39
Tout son travail sur le film
a été absolument merveilleux.
1:54:45
Cette montée de la pression
avant la bataille suivante
1:54:50
procure vraiment une très forte
impression d'attente et d'anxiété,
1:54:56
à la fois pour les soldats et aussi
en particulier pour le public.