:40:02
to radite ovdje, gospoðice?
:40:07
Ne treba mu pomoæ.
Ja æu paziti na njega.
:40:13
Neæu li?
:40:19
Uskoro æete svi biti evakuirani
u koèijama.
:40:21
- Tko to kae?
- Moj otac.
:40:25
To je lijepo, zar ne? Va otac.
:40:29
Ti i ja, Hookie.
Nareðenje g. Charda. U ovoj sobi.
:40:35
Evo ga.
:40:42
O èemu to govori?
Bolestan sam. Osloboðen dunosti.
:40:46
to to radi?
:40:49
Buim rupu, zar ne vidi?
:40:51
Ja i Hookie
æemo odavde voditi borbu.
:40:54
ali se! Bolestan sam.
:40:56
Nitko me nema pravo traiti
da se upetljam u bitku.
:40:59
Idem van.
:41:01
- Vojnièe Hook!
- Da?
:41:05
Da, narednièe.
:41:12
Dobro te znam, Hook.
:41:13
Da, trebali biste.
:41:16
Nita ti ne valja, Hook.
:41:21
Dali su nam te
jer nikome nisi bio dobar,
:41:25
osim Kraljici i
naredniku Maxfieldu.
:41:28
Zaista vam hvala oboma.
:41:36
Uzmi ovu puku, Hook,
i prihvati se posla!
:41:40
Napravit æu ja jo od tebe vojnika.
:41:56
Zbog èega? Jesam li ikada vidio Zulua
kako eæe niz City Road? Ne!