Zulu

:41:01

- Vojnièe Hook!
- Da?

:41:05

Da, narednièe.

:41:12

Dobro te znam, Hook.

:41:13

Da, trebali biste.

:41:16

Ništa ti ne valjaš, Hook.

:41:21

Dali su nam te
jer nikome nisi bio dobar,

:41:25

osim Kraljici i
naredniku Maxfieldu.

:41:28

Zaista vam hvala oboma.

:41:36

Uzmi ovu pušku, Hook,
i prihvati se posla!

:41:40

Napravit æu ja još od tebe vojnika.

:41:56

Zbog èega? Jesam li ikada vidio Zulua
kako šeæe niz City Road? Ne!

:42:00

Pa što onda ja ovdje radim?

:42:02

Ovdje si jer si bio lopov.

:42:05

- I još uvijek jesi...
- Naravno.

:42:08

...Hook, moj mladiæu.

:42:12

I sada možeš biti vojnik,
za što te i plaæaju.

:42:16

Kaznili ste me s 28 dana na bojištu
u Breconu. Nije li to dovoljno?

:42:24

Uzmi taj bajunet i pomozi Williamsu.

:42:34

I odjeni svoju surku!