:42:00
Pa to onda ja ovdje radim?
:42:02
Ovdje si jer si bio lopov.
:42:05
- I jo uvijek jesi...
- Naravno.
:42:08
...Hook, moj mladiæu.
:42:12
I sada moe biti vojnik,
za to te i plaæaju.
:42:16
Kaznili ste me s 28 dana na bojitu
u Breconu. Nije li to dovoljno?
:42:24
Uzmi taj bajunet i pomozi Williamsu.
:42:34
I odjeni svoju surku!
:43:17
28 dana kazne na bojitu. Bez plaæe.
:43:21
Znate li to je uradio?
Poslao je novac mojoj eni.
:43:25
Zato si to uradio?
:43:28
Mrzite ga zbog toga?
:43:30
A to biste vi htjeli?
Da klièem?
:43:33
Da ga poljubim?
:43:43
Mislila sam da biste mogli
moliti za njega.
:43:48
Vrlo je ukoèena, hladna.
:43:53
Zna to njoj treba.
:43:55
Odigra pravu kartu i tvoja je.