1:10:22
- Why are we here?
- We're not allowed on the deck.
1:10:25
- Why?
- Because we've upset the crew.
1:10:28
They don't like us anymore.
1:10:33
I wish I was in England.
1:10:35
So do I.
1:10:37
[Edward] Whydoesn't Margaret
staywith us anymore?
1:10:40
[Emily]
She thinks she's too grown up.
1:10:47
[ Crewmen Muttering I n Spanish ]
1:10:50
- We're in the boat,
and they're in the water.
- They're not in the water.
1:10:53
They'd go under.
1:10:55
- [ Spanish Continues ]
- You're in the water, and you're drowning!
1:10:58
You're drowning!
1:11:00
? Qué, niño?
1:11:02
- You're drowning!
- They don't understand English.
1:11:04
[ Speaking Spanish ]
1:11:06
- [Children Shouting]
- ? Quépasa?
1:11:09
- Swim! The water!
- The water!
1:11:11
- Watch out!
- You'll drown!
1:11:14
[ Speaking Spanish ]
1:11:16
[ Shouting Continues ]
1:11:18
! Cállate!! állate!
1:11:20
Below! Come on! Down below!
1:11:22
We were only playing.
It was just in fun.
1:11:25
That's not funny on a ship.
1:11:27
[Crew Murmuring In Spanish ]
1:11:38
[EmilyScreams ]
1:11:39
- ! Ay!
- [Emily Continues Screaming]
1:11:42
[ Mutters I n Spanish ]
1:11:44
[ Whimpering ]
1:11:47
[ Speaking Spanish ]
1:11:49
- Huh?
- ! Estupido!
1:11:50
[ Continues Screaming ]