1:11:00
? Qué, niño?
1:11:02
- You're drowning!
- They don't understand English.
1:11:04
[ Speaking Spanish ]
1:11:06
- [Children Shouting]
- ? Quépasa?
1:11:09
- Swim! The water!
- The water!
1:11:11
- Watch out!
- You'll drown!
1:11:14
[ Speaking Spanish ]
1:11:16
[ Shouting Continues ]
1:11:18
! Cállate!! állate!
1:11:20
Below! Come on! Down below!
1:11:22
We were only playing.
It was just in fun.
1:11:25
That's not funny on a ship.
1:11:27
[Crew Murmuring In Spanish ]
1:11:38
[EmilyScreams ]
1:11:39
- ! Ay!
- [Emily Continues Screaming]
1:11:42
[ Mutters I n Spanish ]
1:11:44
[ Whimpering ]
1:11:47
[ Speaking Spanish ]
1:11:49
- Huh?
- ! Estupido!
1:11:50
[ Continues Screaming ]
1:12:00
[ Panting, Groaning ]
1:12:02
- Where you gonna put her?
- In my cabin.
1:12:05
- [ Resumes Screaming ]
- Easy, girl, easy.
1:12:08
[ChavezSpeakingSpanish ]
1:12:13
[ Whispering In Spanish ]
1:12:25
[Whispering Continues ]
1:12:28
Bueno.
1:12:30
The men wanted to talk to you.
1:12:32
We want to talk to you.
1:12:34
Well, go ahead. Talk.
1:12:37
About the children.
1:12:41
- [ Whimpering ]
- [ Speaking Spanish ]
1:12:48
- [ Whimpering, Screaming ]
- [ Continuing In Spanish ]