Akahige

:01:03

Guverner je neodgovoran.

:01:11

Ne brini se.
Neæe tebe zaboraviti.

:01:16

Ne brini.

:01:36

Izvinite me.

:01:42

Ja sam Masae.

:01:45

Nešto vam moram reæi.

:01:47

Izlazim sa doktorom.

:01:50

Ne obraæajte pažnju na mene.

:01:52

Prvo kod Lorda Matsudaire.
Doði kasnije.

:02:02

Ne znam kako da poènem.

:02:07

Možda je neskromno od mene
da govorim, ali ja...

:02:13

Svako pomalo pati.

:02:16

Pitam se da li možete oprostiti
mojoj sestri...

:02:20

Nema šta više da se
kaže o tome.

:02:24

Zauzet sam danas.
Izvinite me.

:02:50

Doktor!

:02:54

Sa klinike?
-Da.

:02:56

Molim vas, pregledajte je!

:02:58

Naš doktor neæe da doðe! Moj
muž mu još duguje za lekove!