:06:02
Sada bih hteo da budem plaæen.
:06:05
Da. Koliko?
:06:07
50 rya.
:06:42
Bee 30?
:06:45
Da.
:06:52
Izvinite na iznenadnom pitanju,
:06:56
ali, je li istina da doktori nemaju
moæ nad ivotom i smræu?
:07:01
Tako izgleda.
:07:03
Znaèi, oni kojima je suðeno se
oporave, a kojima nije umiru?
:07:09
Doktori nemaju veze s tim?
:07:13
Moe tako biti.
:07:15
Loi i dobri doktori su isti, dakle?
:07:20
Skupi lekovi i oni iz apoteka su isti?
:07:25
Naravno, eminentan doktor poput
vas je neto drugo, siguran sam.
:07:31
Ne èinite me izuzetkom.
:07:33
Ne ustruèavajte se.
Recite ta mislite.
:07:37
Plaim se da sam vas naljutio.
:07:41
Naravno ne.
:07:43
Svi doktori moraju leèiti bogate.
:07:52
Yasumoto, bio si nekad na ovim mestima?
:07:57
Da, u Nagasakiu,
odprilike tri puta.