Akahige

:07:01

Tako izgleda.

:07:03

Znaèi, oni kojima je suðeno se
oporave, a kojima nije umiru?

:07:09

Doktori nemaju veze s tim?

:07:13

Može tako biti.

:07:15

Loši i dobri doktori su isti, dakle?

:07:20

Skupi lekovi i oni iz apoteka su isti?

:07:25

Naravno, eminentan doktor poput
vas je nešto drugo, siguran sam.

:07:31

Ne èinite me izuzetkom.

:07:33

Ne ustruèavajte se.
Recite šta mislite.

:07:37

Plašim se da sam vas naljutio.

:07:41

Naravno ne.

:07:43

Svi doktori moraju leèiti bogate.

:07:52

Yasumoto, bio si nekad na ovim mestima?

:07:57

Da, u Nagasakiu,
odprilike tri puta.

:08:03

Kao doktor ili kao gost?

:08:05

Prijatelj je predložio da idem,
ali nisam ništa radio.

:08:13

Imao sam verenicu u Edou.

:08:16

Ali, za vreme mog odsustva, ona...

:08:19

Mislim, prekinula je naše zaruèenje.

:08:23

Ali, verovao sam tada u nju,

:08:25

tako da me ove devojke nisu privlaèile.

:08:30

Nešto sam pogrešio?

:08:32

Ne.