:35:05
One beleke koje sam pozajmio.
Prepisao sam ta mo je trebalo.
:35:10
Za pacijente, ne za mene.
:35:12
Moda ti se to ne sviða,
ali pokuaj da shvati.
:35:17
ao mi je...
:35:19
to sam bio sebièan.
:35:23
Nije mi se dopadalo ovde.
:35:26
Otac devojke koja me
je izdala... rekao sa vam...
:35:31
Dr. Amano?
:35:33
Da.
:35:34
Nagovorio je mog oca da me
smesti ovde, da zataka stvar.
:35:40
Nisam mogao da mu oprostim, pa...
:35:43
Dr. Amano nije to uradio.
:35:46
Èuo sam prièu i predloio tako.
:36:10
Nisam ni malo dobar!
:36:15
Sebièan sam.
:36:19
I samozadovoljan.
:36:26
Kako sam tako nesretan?
:36:31
Rokusuke i Sahachi su bili,
:36:34
ali su umrli bez aljenja.
:36:37
Pogledaj Otoyo.
:36:40
Toliko sam imao sreæe
da je to poniavajuæe.
:36:47
Nisam dobar!
:36:49
Krivio sam Chigusu a ipak, skoro
dopustio da meona luda devojka ubije.
:36:56
Bejah sujetan, ponosan to
sam doktor iz Nagasakia.