Akahige

1:24:12

Nisi li ti Chigusa?

1:24:16

Loš dan?
Dobro mu je?

1:24:21

Hvala.

1:24:23

Možda me smatrate budalastim,

1:24:26

ali mogu sam da
držim svoje unuèe.

1:24:31

Mnogo vam hvala.

1:24:37

Fino.

1:24:39

Sad, èinije.

1:25:07

Hoæeš da vièem na tebe?

1:25:09

Molim, izvoli.
Ostajem po svaku cenu.

1:25:12

Ko kaže?
-Ti si.

1:25:14

Pokazao si mi kojim putem.
I idem istim.

1:25:19

Precenio si me.

1:25:23

Nešto nije u redu s tobom.

1:25:25

Zaboravio si magistrat...

1:25:28

...Matsudairu i Izumiyu?

1:25:32

Ja èinim takve stvari.

1:25:37

Zbog toga te cenim.

1:25:39

Budalo!

1:25:43

Dugujem ti ovo.

1:25:45

Mlad si, pa tako govoriš.
Zažaliæeš.

1:25:49

Dakle, imam tvoju dozvolu?

1:25:55

Ponavljam: zažaliæeš!