2:07:01
Take jsme ji prohráli?
2:07:03
Ne.
2:07:06
Nechápu to. Pokud jsme
ji nevyhráli ani neprohráli,
2:07:10
tak co se dìje?
2:07:12
To nejlepí moné øeení.
Válka bude pokraèovat.
2:07:16
- Jak dlouho?
- Neurèitou dobu.
2:07:19
Dál a dál a dál.
2:07:23
- Ale jednou musí skonèit.
- Jste blázen, Conrade.
2:07:27
Ti z nás, kteøí to chápali, vìdìli
v roce 1941, e nemùeme vyhrát.
2:07:32
Plukovníku, øíkáte,
e bojujeme tøi roky
2:07:35
- bez nadìje na vítìzství?
- Je mnoho druhù vítìzství.
2:07:40
Aby pøeila nìmecká armáda,
abychom zùstali v uniformì,
2:07:44
to je nae vítìzství.
2:07:46
Conrade, svìt se nás
pøece jen nezbaví.
2:07:53
Ale kdy se vrátíme domù?
2:07:57
Toto je ná domov.
2:08:00
A mí synové? Kdy je uvidím?
Co s nimi bude?
2:08:07
Stanou se z nich nìmeètí vojáci
a budete na nì hrdý.
2:08:19
Conrade.
2:08:21
Zbylo vám jetì nìco z tìch lahùdek,
co jste mi nabízel v Ambleve?
2:08:25
Ano, pane.
2:08:27
Pøipravíte mi je?
Mám na nì chu.
2:08:35
- Vidíte nìco?
- Nic.
2:08:37
Jako by zmizeli.
2:08:43
- U je spatøili?
- Ne, pane.
2:08:46
Nejspí v noci zmìnili smìr.
2:08:51
Zavolejte znovu zvìdùm.