Battle of the Bulge

2:15:03

Oznamte všem oddílùm,
že se vyjasòuje.

2:15:25

Nepøítel pøekroèil øeku Másu.

2:15:28

Vyšlete hlídky.
Chci jejich poèet a složení.

2:15:31

Ano, pane.

2:15:32

Conrade. Mùj dalekohled.

2:15:37

Conrade?

2:15:47

Øíkám, že chci svùj...

2:15:51

Co je, Conrade?

2:15:54

Nic, pane.

2:15:58

Øíkal jsem, že chci svùj dalekohled.

2:16:06

Co se dìje?

2:16:09

Chtìl bych požádat o pøeøazení
na jiné místo, pane.

2:16:16

- Co to s vámi je?
- Neptejte se, pane. Jen mì pøeøaïte.

2:16:22

- K bojové jednotce?
- Ano, pane.

2:16:27

Chcete bojovat? To je
obdivuhodné, ale proè?

2:16:32

Z osobních dùvodù, pane.

2:16:37

Z osobních dùvodù.

2:16:40

Z osobních dùvodù? Co se to
ksakru snažíte øíct?

2:16:45

Každý nìmecký voják má právo požádat

2:16:48

o pøeložení jinam.

2:16:50

Každý velící dùstojník
má právo znát dùvody

2:16:54

- pøeložení, a chci slyšet pravdu.
- Pravda je,

2:16:58

že jsem blázen. Vìøil jsem vám.