2:16:06
Co se dìje?
2:16:09
Chtìl bych poádat o pøeøazení
na jiné místo, pane.
2:16:16
- Co to s vámi je?
- Neptejte se, pane. Jen mì pøeøaïte.
2:16:22
- K bojové jednotce?
- Ano, pane.
2:16:27
Chcete bojovat? To je
obdivuhodné, ale proè?
2:16:32
Z osobních dùvodù, pane.
2:16:37
Z osobních dùvodù.
2:16:40
Z osobních dùvodù? Co se to
ksakru snaíte øíct?
2:16:45
Kadý nìmecký voják má právo poádat
2:16:48
o pøeloení jinam.
2:16:50
Kadý velící dùstojník
má právo znát dùvody
2:16:54
- pøeloení, a chci slyet pravdu.
- Pravda je,
2:16:58
e jsem blázen. Vìøil jsem vám.
2:17:02
Vy ale vìøíte jen ve válku.
2:17:05
Máte ji. Máte ji rád.
2:17:08
Já mám jen své syny,
a nechci je ztratit.
2:17:12
- Za vae dìti nejsem zodpovìdný.
- Jste. Udìláte z nich vojáky.
2:17:16
- Ano. Budou bojovat.
- Zemøou.
2:17:18
- Pokud to bude potøeba.
- Potøeba? Pro vás?
2:17:24
Jste nejen blázen, ale i zrádce.
2:17:29
A vy jste vrah.
2:17:33
Zavradil byste mé syny.
Zavradil byste mou vlast.
2:17:38
Zavradil byste celý svìt,
abyste zùstal v uniformì.
2:17:49
Jen kvùli vzpomínce
na vás jako na pøítele
2:17:52
vás nepostavím
pøed vojenský soud. Vypadnìte.