:49:03
Send scouts forward.
:49:04
I want numbers and composition.
:49:05
Yes, sir.
:49:07
Conrad.
:49:08
My binoculars.
:49:12
Conrad?
:49:23
I was saying I wanted...
:49:27
What is it, conrad?
:49:29
Nothing, sir.
:49:34
I was saying I wanted my binoculars.
:49:42
What's wrong?
:49:45
I would like to be
transferred to other duties, sir.
:49:53
What is the matter with you?
:49:55
Don't ask me, sir.
:49:57
Just transfer me.
:49:59
For combat duty?
:50:01
Yes, sir.
:50:04
You want to fight?
:50:06
Very admirable, but why?
:50:10
Personal reasons sir.
:50:15
Personal reasons.
:50:18
Personal reasons... What
the devil are you trying to say?
:50:23
It is the right of every German soldier
:50:24
To ask permission for a transfer
to other duties.
:50:28
It is the right of every
commanding officer
:50:31
To know the reason for the transfer.
:50:32
The truth...
:50:37
Is that I'm a fool.
:50:39
I believed in you.
:50:41
But all you believe in is a war.
:50:44
You have the war, you like the war,
:50:47
And all I have are my sons,
:50:49
And I don't want to lose them.
:50:52
I'm not responsible for your children.
:50:54
You would make them soldiers.
:50:55
Yes, and they'll fight.
:50:57
And die.
In necessary.
:50:58
Necessary for who? For you?