:44:00
...enviadas atrás a preparar
el gran ataque?
:44:03
Sí, señor, coronel, eso creo.
:44:06
Kiley, está loco. Los hechos
no significan nada para usted.
:44:10
Lo único que ve son
sus disparatados presentimientos.
:44:14
Eso no funciona en el ejército.
:44:16
Voy a recomendar su traslado
a una oficina en Washington.
:44:23
Podrá decirle al presidente
cómo llevar la guerra.
:44:34
Comandante.
:44:48
Hace un café tan malo
como el de mi esposa.
:44:53
Me decía que no me iría bien
en el ejército.
:44:58
Nunca fue tan fácil
en la policía.
:45:05
He estado contando
las veces que me he equivocado.
:45:08
Pero nunca me he equivocado
tanto como ésta.
:45:13
Todo señala hacia una única cosa.
:45:15
¿Es posible
que signifique otra cosa?
:45:20
Quizá esta guerra me quede grande
y el coronel tenga razón.
:45:25
Trajeron esto
del cuartel general. Es para usted.
:45:27
Ábralo.
:45:35
Es una foto de un coronel alemán
y su hoja de servicios.
:45:39
Lo que quería.
:45:44
Bueno, otra vez. Oficial de acorazados.
Buen informe de batallas.
:45:50
Por última vez en el frente ruso
al mando de tanques.
:45:54
¿Qué hace aquí?
:45:56
Yo diría que me da la razón.
:45:58
Ese coronel Pritchard diría que
le despidieron por perder en Rusia.