:45:05
He estado contando
las veces que me he equivocado.
:45:08
Pero nunca me he equivocado
tanto como ésta.
:45:13
Todo señala hacia una única cosa.
:45:15
¿Es posible
que signifique otra cosa?
:45:20
Quizá esta guerra me quede grande
y el coronel tenga razón.
:45:25
Trajeron esto
del cuartel general. Es para usted.
:45:27
Ábralo.
:45:35
Es una foto de un coronel alemán
y su hoja de servicios.
:45:39
Lo que quería.
:45:44
Bueno, otra vez. Oficial de acorazados.
Buen informe de batallas.
:45:50
Por última vez en el frente ruso
al mando de tanques.
:45:54
¿Qué hace aquí?
:45:56
Yo diría que me da la razón.
:45:58
Ese coronel Pritchard diría que
le despidieron por perder en Rusia.
:46:05
No lo sé.
¿Qué opina usted?
:46:10
Bueno, señor. Tengo un cargo normal.
No me meto entre coroneles.
:46:15
Pero le diré lo que opinan
algunos de mis hombres tarados.
:46:19
Creen que tenemos
una gran oportunidad.
:46:23
Tenemos una oportunidad
de barrer Alemania.
:46:26
Barrerla del mapa.
Destruirlo todo...
:46:30
...cada ciudad...
:46:32
...todos los castillos, puentes,
carreteras. Todo.
:46:35
Sin dejar dos piedras una encima
de otra. Dejarlo todo limpio.
:46:40
Convertir Alemania en una pradera,
llevar búfalos...
:46:43
...y que empiecen de nuevo.
:46:45
¿Qué opina de eso, coronel?
:46:53
Creo que sus hombres deberían lavar
sus calcetines y afeitarse. Aquí apesta.