:11:06
Venga. Venga, vámonos.
:11:08
Vamos. ¿A qué espera?
:11:13
Muévanse. Venga, muévanse.
Más deprisa.
:11:16
Venga, vámonos. Más deprisa.
:11:24
Eh, ¿por qué para?
:11:26
Esa señal. Cuando vinimos antes...
:11:28
...Amblève estaba por allá.
- Bloquea la carretera. Muévase.
:11:32
- Rápido.
- Venga, vamos.
:11:34
Espere. Le digo que esas señales
están equivocadas.
:11:38
¿Qué detiene el desfile?
:11:40
Alguien ha estado jugando
con esas señales.
:11:43
Ésa no es la carretera a Amblève.
:11:46
Vine hace dos horas
de Amblève...
:11:48
...por este mismo camino.
:11:50
Quizá hayan movido Amblève
desde entonces...
:11:53
...pero éste era el camino.
:11:56
- Siga, Duquesne.
- Teniente, le digo...
:11:58
Teniente, dígale a su sargento
que mueva el jeep.
:12:02
Muévase. Es una orden. Muévase.
:12:09
Sí, espero que se diviertan
en Malmedy.
:12:16
- Venga. Nos bajamos aquí.
- Espere.
:12:19
¡Vamos!
:12:21
Salte.
:12:27
Espere. ¿Dónde vamos?
:12:29
Debemos ir a Amblève.
:12:31
Llegaremos.
Debo hacer una recogida.
:12:33
- ¿Recogida?
- Tengo mercancía en una granja.
:12:36
Los alemanes la robarán.
Tienes que echarme una mano.
:12:40
¡Vosotros dos!
:12:44
Venga, muévanse.
Más deprisa.