:31:00
¿Razones personales?
¿Qué demonios intenta decir?
:31:04
Todo soldado alemán
tiene derecho a pedir...
:31:07
...el cambio a otras tareas.
:31:09
Todo oficial al mando tiene derecho
a saber la razón...
:31:13
...del cambio, y quiero la verdad.
- La verdad...
:31:18
...es que soy un idiota.
Creía en usted.
:31:22
Pero usted sólo cree en la guerra.
:31:24
Ya tiene guerra.
Le gusta la guerra.
:31:28
Y yo sólo tengo a mis hijos
y no quiero perderlos.
:31:32
- No soy responsable de sus hijos.
- Lo es. Los haría soldados.
:31:36
- Sí. Lucharán.
- Morirán.
:31:38
- Si es necesario.
- ¿Necesario para quién? ¿Para usted?
:31:43
No sólo es un idiota, es un traidor.
:31:49
Y usted es un asesino.
:31:52
Asesinaría a mis hijos.
Asesinaría a mi país.
:31:57
Asesinaría al mundo entero
por llevar ese uniforme.
:32:09
Sólo el recuerdo de usted
como amigo...
:32:11
...me impide llevarle ante
un tribunal militar. Fuera.
:32:24
Se ha divisado una brigada
de tanques medianos.
:32:29
- ¿Armamento medio ahora? ¿Artillería?
- Ninguna.
:32:32
- Ni infantería.
- Envían sus reservas.
:32:35
Los destruimos y no habrá nada
ante el depósito.
:32:40
- Envíe a la infantería a cola.
- Sí, señor.
:32:45
Diepel, asigne a este hombre
a los camiones de combustible.
:32:53
Sí, señor.
:32:59
Enemigo avanzando
a nuestra posición.