:32:03
Majuri,
en ole koskaan pitänyt uhkailusta.
:32:09
Minä en tapa vankeja-
:32:11
-mutta voin ampua teidät epäröimättä
tuollaisten puheiden vuoksi.
:32:16
Ampukaa sitten.
:32:25
Yritätte tahallanne ärsyttää minua.
:32:30
Pitää paikkansa, herra eversti.
:32:33
Tiedän, että miehiäni kohdellaan
asiallisesti, jos minä selviän tästä.
:32:39
Diepel!
:32:43
Viekää tämä upseeri
takaisin muiden vankien luo. Elävänä!
:32:47
Tulkaa.
:32:49
Luotan siihen, että saatte
miehenne rauhoittumaan, majuri.
:32:53
Minä en ehdi rauhoitella
hankalia vankeja.
:33:00
Tiikeri kutsuu esikuntaa.
Kenraali Kohlerille.
:33:07
Tavanomainen annoksenne,
herra eversti.
:33:12
Kenraali Kohler? Hessler.
:33:15
Herra kenraali, onko Malmedyssa
teloitettu amerikkalaisia vankeja?
:33:20
Malmedyn lohkolla on SS-yksiköitä.
:33:22
En voi ottaa vastuuta
jokaisen sotamiehen tekemisistä.
:33:26
Ymmärrättekö, mitä tästä seuraa?
:33:30
Menetin 17 vaunua ja pataljoonan
miehiä tuhotessani Amblèveä-
:33:33
-jotta vihollisen
taistelutahto heikkenisi.
:33:37
Tällainen verilöyly
voimistaa vastarintaa kaikkialla.
:33:40
Se tekee pelkuriporukoista
kostonhimoisia taistelijoita!
:33:44
Keskittykää niskuroinnin asemesta
tehtäväänne, eversti!
:33:48
Teidän pitää päästä Saint-Micheliin
huomenna kello 16:een mennessä.
:33:53
Kyllä, herra kenraali.