:05:01
Vakkert, vakkert.
:05:05
Lukk opp døra, det er partneren min.
:05:14
Løp ned til stridsvognparkeringen
og sjekk oss inn.
:05:16
-Men. . .
-Så kommer du tilbake. Sett i gang.
:05:19
Hønene ser puslete ut.
Har du ikke fôret dem jevnlig?
:05:23
Jeg var bekymret for deg.
:05:24
-Er det sant at tyskerne kommer?
-Rett gjennom her.
:05:27
-Vi må selge alt, fort.
-Så drar du?
:05:30
lnnse det, vi må legge opp.
En kasse champagne, 360 dollar.
:05:36
To dusin strømpebukser, 80.
20 flasker parfyme, 200.
:05:41
640 dollar, her er din halvdel.
:05:45
320 dollar.
Ålreit, hva har du tjent?
:05:49
1 230 dollar. Her.
:05:56
Hva har du solgt?
Det mangler ikke så mye varer.
:05:59
-Ta det.
-lkke før jeg vet hvor du fikk dem.
:06:01
-Hva tror du jeg er?
-Hva tror du jeg er?
:06:05
-Det er penger jeg har spart til oss.
-Til oss? Hva mener du?
:06:09
Når en kvinne gjør forretninger med
en mann, betyr det for alltid.
:06:14
Hva er alltid? Butikken er stengt.
Tyskerne kommer.
:06:18
De har vært her før.
:06:20
Jeg har overlevd det.
:06:22
Jeg overlever det igjen.
:06:30
Jeg skal vente på deg.
:06:35
Hvordan kan du føle slik for meg?
Jeg har aldri rørt deg.
:06:39
Det er grunnen.
:06:41
Du er forelsket i meg.
:06:46
Vent litt. Hold an.
:06:49
Hold an.
:06:51
Hold kjeft.