:06:01
-Hva tror du jeg er?
-Hva tror du jeg er?
:06:05
-Det er penger jeg har spart til oss.
-Til oss? Hva mener du?
:06:09
Når en kvinne gjør forretninger med
en mann, betyr det for alltid.
:06:14
Hva er alltid? Butikken er stengt.
Tyskerne kommer.
:06:18
De har vært her før.
:06:20
Jeg har overlevd det.
:06:22
Jeg overlever det igjen.
:06:30
Jeg skal vente på deg.
:06:35
Hvordan kan du føle slik for meg?
Jeg har aldri rørt deg.
:06:39
Det er grunnen.
:06:41
Du er forelsket i meg.
:06:46
Vent litt. Hold an.
:06:49
Hold an.
:06:51
Hold kjeft.
:07:09
Vet du hva?
:07:11
Du har rett.
:07:14
Der.
:07:16
Du tar vare på alle pengene.
Jeg må tilbake til kampene.
:07:19
Du vet ikke hvordan det er i kamp.
:07:21
Blir du skutt,
tar noen pengene dine.
:07:23
Før blodplasmaen kommer
har noen hånden i lomma di.
:07:27
Guffy. Guffy.
:07:30
-Jeg vil ikke at du skal bli drept.
-Hvem snakker om å bli drept?
:07:34
Ta vare på pengene.
:07:36
Stridsvognene er ikke her. De er
trukket tilbake. Vi må ta dem igjen.
:07:43
Vi ses, partner.
:07:45
Ta godt vare på deg selv.
:07:46
Guffy.
:07:51
Vil du ikke kysse meg?