:44:04
Se på den tåka.
:44:07
Holder den seg, finner vi dem ikke,
og det blir ingen kamp.
:44:11
Hvis den letter, finner de oss.
:44:14
Da er mennene og stridsvognene
våre ferdige.
:44:19
Og jeg ber om at den skal lette.
:44:23
Hva gjør det meg til, Dan?
:44:27
General.
:44:40
Stemmer det, general?
:44:43
Det er veldig interessant.
:44:45
Takk, general.
:44:52
Vi har kommet lengst av
alle kolonnene.
:44:55
Vi har dratt fra de andre panserne.
Tysklands blikk er rettet mot oss.
:45:01
Føreren vil selv gi meg medalje.
:45:05
Vi har klart det, Conrad.
Vi har klart det.
:45:07
Da tok jeg feil.
Vi har vunnet krigen.
:45:10
Nei.
:45:13
Mener du at vi har tapt?
:45:15
Nei.
:45:17
Jeg forstår ikke. Hvis vi ikke har
vunnet og vi ikke har tapt-
:45:21
-hva er det som skjer, da?
:45:23
Det beste som kunne skje.
Krigen fortsetter.
:45:27
-Hvor lenge?
-På ubestemt tid.
:45:30
Den fortsetter og fortsetter.
:45:33
-Men den må slutte.
-Du er en tosk, Conrad.
:45:37
De av oss som forsto, visste i 1941
at vi aldri kunne vinne.
:45:42
Mener du, oberst
at vi i tre år har slåss-
:45:46
- uten håp om seier?
-Det fins mange typer seier.
:45:50
At den tyske hæren overlever,
at vi forblir i uniform-
:45:53
-det er vår seier.
:45:56
Conrad, verden kvitter seg ikke
med oss likevel.