:53:16
Fienden er meldt
på vei over elva Meuse.
:53:18
Send ut oppklaring. Jeg vil vite
antall og sammensetning.
:53:22
Ja, sir.
:53:23
Conrad. Kikkerten min.
:53:28
Conrad?
:53:37
Jeg sa at jeg ville. . .
:53:41
Hva er det, Conrad?
:53:43
lngenting, sir.
:53:47
Jeg sa at jeg ville ha kikkerten min.
:53:55
Hva er i veien?
:53:58
Jeg vil gjerne overføres
til annen tjeneste, sir.
:54:05
-Hva er i veien med deg?
-lkke spør. Bare overfør meg.
:54:11
-Til stridstjeneste?
-Ja, sir.
:54:15
Vil du slåss? Veldig
beundringsverdig, men hvorfor?
:54:21
Personlige grunner, sir.
:54:25
Personlige grunner.
:54:28
Personlige grunner?
Hva i helsike prøver du å si?
:54:32
Enhver tysk soldat har rett til
å be om tillatelse-
:54:35
-til å overføres til
annen tjeneste.
:54:37
Enhver offiser har rett til
å vite grunnen-
:54:41
- og jeg vil ha sannheten.
-Sannheten er-
:54:45
-at jeg er en tosk.
Jeg trodde på deg.
:54:49
Men alt du tror på, er krigen.
:54:52
Du har krigen. Du liker krigen.
:54:55
Alt jeg har, er sønnene mine,
og jeg vil ikke miste dem.
:54:59
-Jeg har ikke ansvar for barna dine.
-Jo. Du gjør dem til soldater.