:54:05
-Hva er i veien med deg?
-lkke spør. Bare overfør meg.
:54:11
-Til stridstjeneste?
-Ja, sir.
:54:15
Vil du slåss? Veldig
beundringsverdig, men hvorfor?
:54:21
Personlige grunner, sir.
:54:25
Personlige grunner.
:54:28
Personlige grunner?
Hva i helsike prøver du å si?
:54:32
Enhver tysk soldat har rett til
å be om tillatelse-
:54:35
-til å overføres til
annen tjeneste.
:54:37
Enhver offiser har rett til
å vite grunnen-
:54:41
- og jeg vil ha sannheten.
-Sannheten er-
:54:45
-at jeg er en tosk.
Jeg trodde på deg.
:54:49
Men alt du tror på, er krigen.
:54:52
Du har krigen. Du liker krigen.
:54:55
Alt jeg har, er sønnene mine,
og jeg vil ikke miste dem.
:54:59
-Jeg har ikke ansvar for barna dine.
-Jo. Du gjør dem til soldater.
:55:03
-Ja. De skal slåss.
-De skal dø.
:55:05
-Om nødvendig.
-Nødvendig for hvem? For deg?
:55:10
Du er ikke bare en tosk,
du er en forræder.
:55:15
Og du er en morder.
:55:18
Du vil drepe sønnene mine.
Du vil drepe landet mitt.
:55:23
Du vil drepe hele verden bare
for å beholde uniformen på.
:55:34
Det er bare minnet om deg
som en venn-
:55:37
-som hindrer meg fra å stille deg
for krigsrett. Kom deg ut.
:55:49
Speiderne har sett en brigade med
mellomstore stridsvogner.
:55:54
-Lett panser nå? Artilleri?
-Nei.
:55:57
-Og ikke infanteri.
-De sender ut reservene.