1:50:03
Nemojte ga povredeti,
molim vas.
1:50:05
Ovo je deèakov otac.
1:50:07
Preklinjem vas. On je samo deèak.
1:50:10
Moje jedino dete.
1:50:13
Nemojte ga povredeti, molim vas.
1:50:21
Pustite deèaka.
1:50:26
Jean.
1:50:30
Ubijte oca.
1:50:35
- Tata! Tata!
- Ne!
1:50:47
Pukovnièe.
1:50:48
Zarobljeni amerièki oficir...
1:50:51
...eli razgovarati s vama.
1:50:53
- to hoèe?
- Ne eli reèi.
1:50:56
- Koji mu je èin?
- Bojnik je.
1:50:59
- Ima dve minuta.
- U redu.
1:51:16
Conrade.
1:51:20
- Kakva je ovo hrana?
- Najbolja u ovome gradu.
1:51:24
Rekao sam ti, tenkovi idu na gorivo,
a vojnici na obroke.
1:51:28
Jedem koliko i moji ljudi, tako
znam koliko mogu izdrati. Makni to.
1:51:42
- Conrade.
- Da?
1:51:47
Boièni dar, za tvoje sinove.
1:51:51
Tvoje unapreðenje
u vodnika.