:38:02
Deras situationen är hopplös. Deras
enda möjlighet är att kapitulera.
:38:10
Titta vad som kommer. Löjtnant!
:38:25
Halt!
:38:33
Den tyske befälhavaren
vill underhandla-
:38:36
-med den amerikanske befälhavaren
i Bastogne.
:38:39
Han är lite upptagen.
Vad har du på hjärtat?
:38:44
''Från den tyska befälhavaren till
de amerikanska trupperna. ''
:38:50
''De amerikanska styrkorna i
och runt Bastogne''-
:38:55
-''har omringats av överlägsna
tyska pansarstyrkor. ''
:39:00
''Enda möjligheten att rädda
de amerikanska trupperna''-
:39:03
-''från total förintelse är
att de kapitulerar''-
:39:07
-''vilket även förhindrar ett blodbad
på oskyldiga civila. ''
:39:12
Ni har en timme på er att svara.
:39:16
Bind för hans ögon
och ta honom till befälsposten.
:39:36
Upprepa, tack.
:39:40
Är det allt?
:39:42
Jag har fått ett meddelande
från Bastogne.
:39:49
-Vad är det?
-Jag förstår det inte.
:39:54
''Från USA:s befälhavare i Bastogne
till den tyske befälhavaren. ''
:39:58
''Nötter. ''