:46:01
He visto a niños llegar por un día
y no regresar jamas.
:46:04
Es perfectamente factible, comisario.
:46:07
Los niños están a merced de sus padres.
:46:10
Y, la mayor parte de ellos,
no valen gran cosa.
:46:13
A veces incluso son inmerecedores
de sus hijos.
:46:16
- ¿Es eso lo que quiere decir?
- Pero no lo he dicho.
:46:19
Eso me haría parecer sospechosa,
¿no le parece?
:46:22
Vieja excéntrica salva niña
de sus inmerecidos padres.
:46:27
Ahora, volviendo con Bunny Lake.
:46:29
Como sabe,
ese no es su verdadero nombre.
:46:32
Nada de Bunny sino Felicia.
:46:35
¿No es delicioso?
Un poco afectado para una niña americana.
:46:40
Pero eso muestra una
poderosa imaginación.
:46:44
El hermano me contó muchas cosas.
:46:46
Hay algo inusual en ese joven.
:46:50
Algo muy inusual.
:46:52
¿Que le dijo exactamente el Sr. Lake?
:46:55
Aparentemente, ella tenia
ese compañero imaginario.
:46:59
- ¿Quién Bunny?
- No, la madre, cuando era niña.
:47:03
Y le llamó Bunny.
:47:05
Es muy común entre los niños...
:47:08
niños solitarios, claro está.
:47:10
¿Por que cree que Steven Lake
le contó todo eso?
:47:14
Creo que nos entendimos bien.
:47:17
Todo el edificio estaba lleno
de sus hombretones con botas.
:47:20
Creo que los dos sabíamos
que Bunny no podía ser hallada.
:47:24
- ¿Por qué dice eso?
- Quizás me equivoco.
:47:26
Paso sola mucho tiempo, comisario.
:47:30
Pero ese joven esta aburrido
de su hermana. Desesperadamente aburrido.
:47:35
- ¿No es algo natural?
- ¿Lo es? Natural, quiero decir.
:47:39
Solía pensar que lo natural
era aburrirse de los niños.
:47:56
Johnson y Bates, miren arriba.