:47:03
Y le llamó Bunny.
:47:05
Es muy común entre los niños...
:47:08
niños solitarios, claro está.
:47:10
¿Por que cree que Steven Lake
le contó todo eso?
:47:14
Creo que nos entendimos bien.
:47:17
Todo el edificio estaba lleno
de sus hombretones con botas.
:47:20
Creo que los dos sabíamos
que Bunny no podía ser hallada.
:47:24
- ¿Por qué dice eso?
- Quizás me equivoco.
:47:26
Paso sola mucho tiempo, comisario.
:47:30
Pero ese joven esta aburrido
de su hermana. Desesperadamente aburrido.
:47:35
- ¿No es algo natural?
- ¿Lo es? Natural, quiero decir.
:47:39
Solía pensar que lo natural
era aburrirse de los niños.
:47:56
Johnson y Bates, miren arriba.
:48:18
¿A cuando se remontan estos archivos?
:48:20
Los he guardado desde que llegué.
Desde que la Srta. Ford se retiró.
:48:25
Los padres rellenan
el formulario de entrada...
:48:27
y lo devuelven con la fianza.
:48:28
Solo el primer mes.
:48:30
El nombre del niño se escribe
en una ficha que recoge sus progresos...
:48:33
salud, ausencias, tratamiento
dental y conducta.
:48:36
¿Y el libro de contabilidad?
:48:38
Cada penique recibido
en los últimos 12 meses.
:48:41
Sr. Newhouse, creo
que esto le interesara.
:48:44
Mi hermana lo compro
esta mañana para Bunny.
:48:46
¿A que hora lo compró?
:48:48
Antes de que desapareciera
la niña si se refiere a eso.
:48:50
Si a eso me refería Sr. Lake.
:48:53
Habría sido mas útil si lo
hubiera encontrado antes.
:48:55
Lo escondió para jugar
a caliente y frío y ahora lo ha recordado.
:48:59
- ¿Caliente y frío?
- Es una especie de caza del tesoro.