:28:05
Quavez-vous dit à linstitutriçe ?
:28:08
Après que vous lui ayez çonfié votre fille.
:28:10
Celle quils appellent Daphne ?
Celle qui est partie çhez le dentiste ?
:28:14
Lavez-vous retrouvée ?
:28:19
- Je ne lui ai rien dit.
- Comment çela ?
:28:21
Je ne lui ai rien dit, çar je ne lai pas vue.
Jai vu la çuisinière, pas linstitutriçe.
:28:26
Elle a dit quelle surveillerait Bunny.
Cétait juste pour 5 ou 10 minutes.
:28:30
Jétais en retard. Je lai laissée seule,
aveç un bébé de deux ans.
:28:36
Nous avons trouvé Daphne Musgrave.
:28:38
- Où ?
- Chez le dentiste.
:28:40
Elle dit ne jamais avoir vu votre fille.
:28:43
Elle dit ètre allée à la salle du Premier Jour.
Cest bien le nom exaçt ?
:28:46
Vers 10 h 05.
La çuisinière lui a dit quil y avait un enfant.
:28:50
Deux. Bunny et le bébé.
:28:52
Daphne dit
que la çuisinière a dit enfant. Singulier.
:28:54
Elle a été affirmative sur çe point.
:28:57
Et quand elle y est allée,
il y avait un enfant. Le bébé.
:29:00
Donç, si vous avez laissé Bunny à...
Quelle heure était-il ?
:29:04
Presque 9 h 55.
:29:07
Cest donç dans les 10 mn suivantes
que Bunny est partie.
:29:09
Est partie ?
:29:10
Partie déçouvrir le monde.
:29:12
Mais la fenètre et la porte étaient fermées.
Je suis sùre quelles létaient.
:29:16
Allons vérifier, voulez-vous ?
:29:20
Vous devez penser
que je suis une mère indigne.
:29:24
Non, Mme Lake.
Je ne sais ençore rien de vous.
:29:29
Renseignez-vous
sur çette çuisinière, Andrews.
:29:32
Si vous ne la trouvez pas, donnez lalarme.
:29:34
Bien, monsieur.
:29:36
Donç, je dois me mettre dans la peau
dune petite fille de quatre ans
:29:41
fermement persuadée que les portes fermées
doivent ètre ouvertes.
:29:45
Bunny penserait de çette manière
pour des portes fermées.
:29:47
On ma mise içi, je présume
que ma mère est partie et ma abandonnée.
:29:52
Cest çomme ça quun enfant
aurait vu les çhoses.
:29:55
Jessaierais peut-ètre çette porte.
:29:58
Cest vide, évidemment, à çette heure-çi.