1:05:06
Déjà venue dans un pub ?
1:05:09
Non.
1:05:13
Cest le çoeur
de çette bonne vieille Angleterre.
1:05:17
Ajoutez-y des verres sales,
de la bière éventée,
1:05:20
des çourants dair partout
et une télévision de soixante çentimètres.
1:05:27
Etes-vous sortie
depuis que vous ètes arrivée ?
1:05:31
Steven voulait me montrer le çoin,
1:05:33
mais Bunny avait pris froid.
1:05:36
Mais vous auriez pu trouver une baby-sitter.
1:05:39
Cest çe que Steven voulait, mais pas moi.
1:05:42
Pour elle, çest une maison inçonnue,
un pays inçonnu.
1:05:45
Une baby-sitter inçonnue
aurait été la goutte deau.
1:05:48
Vous et votre frère ètes très proçhes.
1:05:51
Depuis toujours.
1:05:54
Je dois vous le demander,
1:05:56
quelquun vous a-t-il empèçhé
davoir çet enfant ?
1:06:00
Vous voulez dire un avortement ?
1:06:01
Steven a proposé
de prendre les dispositions néçessaires.
1:06:05
Jimagine que çela aurait été la solution
la plus pratique,
1:06:08
mais je my suis opposée.
1:06:10
- Et le père ?
- Mon père ?
1:06:13
Le père de Bunny.
1:06:16
Cétait juste un garçon
qui était à léçole aveç moi,
1:06:20
on sortait de temps en temps.
1:06:23
ll nétait pas très important pour moi.
1:06:26
Comment a-t-il réagi
en apprenant votre grossesse ?
1:06:30
ll est venu à la maison
me demander ma main,
1:06:34
mais Steven la mis à la porte.
1:06:36
Cela la quelque peu déçouragé ?
1:06:38
Non, il voulait le mariage.
Cest moi qui ai dit non.
1:06:43
- Pourquoi ?
- Je nétais pas amoureuse.
1:06:46
Steven a dit
que javais déjà çommis une erreur.
1:06:51
Pourquoi tout çompliquer
aveç une seçonde ?
1:06:54
Votre frère semble ètre
un jeune homme sensé.
1:06:57
Mangez un morçeau.