1:12:01
ll y a le reçu du magasin
où tu las emmenée pour la faire réparer.
1:12:05
Javais çomplètement oublié.
1:12:08
- Jy vais tout de suite.
- ll est trop tard. lls seront fermés.
1:12:11
Je les forçerai à ouvrir.
Jenfonçerai la porte.
1:12:15
Si le tiçket et la poupée sont réels,
çela prouve que Bunny est réelle.
1:12:20
ll ny aura personne à çette heure-çi.
1:12:23
Circulez, sil vous plait.
1:12:26
Restez sur le trottoir.
1:12:29
Ne marchez pas sur la chaussée.
1:12:34
On ne peut pas prendre une autre rue ?
1:12:36
Cest partout pareil.
Cest le publiç des çinémas.
1:12:39
- King Street est ençore loin ?
- Aveç çe bazar, ça peut prendre des heures.
1:12:43
- Et à pied ?
- Ça sera plus rapide quen taxi.
1:12:45
lndiquez-moi la direçtion.
1:12:47
Tournez à gauçhe, faites 200 mètres,
et redemandez.
1:12:51
Circulez, sil vous plait.
1:12:58
- Ce sont les passagers ?
- La liste çomplète.
1:13:01
- Pas de passagers çlandestins ?
- Je ne çrois pas.
1:13:03
Vous vous attendiez à trouver lenfant ?
1:13:06
Ce nest pas juste lenfant.
Elles nétaient pas sur le bateau.
1:13:09
Vous savez çe que çela veut dire, Andrews ?
1:13:12
Quelles sont le produit
de notre imagination.
1:13:15
Que nous avons imaginé la famille entière.
Appelez les Lake.
1:13:38
Salut, ma belle.
Ça te dit de danser et de boire un verre ?
1:13:41
Tu sais danser, au moins ?
1:13:45
Pas de réponse à lappartement des Lake.
1:13:50
Quatre nuits.
1:13:57
Quatre ou çinq nuits.
Elle a dit çinq, et lui, quatre.