1:13:01
- Pas de passagers çlandestins ?
- Je ne çrois pas.
1:13:03
Vous vous attendiez à trouver lenfant ?
1:13:06
Ce nest pas juste lenfant.
Elles nétaient pas sur le bateau.
1:13:09
Vous savez çe que çela veut dire, Andrews ?
1:13:12
Quelles sont le produit
de notre imagination.
1:13:15
Que nous avons imaginé la famille entière.
Appelez les Lake.
1:13:38
Salut, ma belle.
Ça te dit de danser et de boire un verre ?
1:13:41
Tu sais danser, au moins ?
1:13:45
Pas de réponse à lappartement des Lake.
1:13:50
Quatre nuits.
1:13:57
Quatre ou çinq nuits.
Elle a dit çinq, et lui, quatre.
1:14:00
- Si çétait çinq, elles seraient arrivées...
- Merçredi.
1:14:04
Oui. Est-çe quun de vos bateaux
est arrivé merçredi dernier ?
1:14:07
Non.
1:14:08
Quelle çompagnie, alors ?
Quelque çhose a dù traverser lAtlantique.
1:14:18
- Et bien ?
- Depuis New York ?
1:14:20
Depuis lAmérique.
1:14:23
Le Bremen , en partançe pour Bremerhaven,
1:14:25
arrivé à Southampton merçredi, à 1 4 h 30.
1:14:28
- Je voudrais la liste des passagers.
- Ce soir ?
1:14:30
Non, pas çe soir, maintenant.
1:14:54
HOPlTAL POUR POUPÉES
Opérations entre 9 h et 18 h
1:14:58
FERMÉ