Campanadas a medianoche
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
I will, my lord.
:33:07
There are two gentlemen have
in this robbery lost 300 mark.

:33:10
If he have robb'd these men,
he shall be answerable.

:33:14
- Farewell.
- Good-night, my lord.

:33:25
I'll to the court in the morning,
we must all to the wars.

:33:31
Good-night, my noble lord.
:33:35
I think it is good-morrow,
is it not?

:33:39
Indeed, my lord.
:33:47
We shall have to fight, ha?
Hostess, make ready breakfast.

:33:49
You owe me money, Sir John!
:33:52
- I lent thee some 23 pound.
- Go, you thing, go.

:33:57
Say, what thing?
I am an honest man's wife and...

:34:00
...setting thy knighthood aside,
thou art a knave to call me so.

:34:03
Setting thy womanhood aside,
thou art a beast to say other.

:34:07
- Say, what beast, thou knave?
- What beast?

:34:11
- Why, an otter.
- An otter, sir John?

:34:13
Why an otter?
:34:14
Neither fish nor flesh, a man not
knows where to have' her.

:34:18
Thou know what thou sayest!
:34:20
Thou, or any man knows where
to have me. Thou knave, thou!

:34:24
Thou sayest true,
he slanders thee most grossly.

:34:27
So he doth you, my lord.
:34:28
And said this other day that
you ought him 1,000 pound.

:34:31
- Do I owe you 1,000 pound?
- A million pound, a million.

:34:36
Thy love is worth a million.
:34:40
Thou owest me thy love.
:34:43
My sweet Jack, I must still be
good angel to thee.

:34:46
My lord, he'd call you
an ass and a crafty...

:34:49
...he would cudgel you.
- Did you?

:34:53
As thou art man, I dare, but
as thou art prince...

:34:56
...I fear thee, as I fear
the lion's whelp.

:34:59
- Why not as the lion?
- The king is to be feared thus.


prev.
next.