Campanadas a medianoche
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
...setting thy knighthood aside,
thou art a knave to call me so.

:34:03
Setting thy womanhood aside,
thou art a beast to say other.

:34:07
- Say, what beast, thou knave?
- What beast?

:34:11
- Why, an otter.
- An otter, sir John?

:34:13
Why an otter?
:34:14
Neither fish nor flesh, a man not
knows where to have' her.

:34:18
Thou know what thou sayest!
:34:20
Thou, or any man knows where
to have me. Thou knave, thou!

:34:24
Thou sayest true,
he slanders thee most grossly.

:34:27
So he doth you, my lord.
:34:28
And said this other day that
you ought him 1,000 pound.

:34:31
- Do I owe you 1,000 pound?
- A million pound, a million.

:34:36
Thy love is worth a million.
:34:40
Thou owest me thy love.
:34:43
My sweet Jack, I must still be
good angel to thee.

:34:46
My lord, he'd call you
an ass and a crafty...

:34:49
...he would cudgel you.
- Did you?

:34:53
As thou art man, I dare, but
as thou art prince...

:34:56
...I fear thee, as I fear
the lion's whelp.

:34:59
- Why not as the lion?
- The king is to be feared thus.

:35:03
Dost thou think I'll fear thee
as I fear thy father?

:35:09
The money is paid back again.
:35:12
O, I do not like that paying
back: 'tis a double labour.

:35:16
Whoreson!
:35:18
Thou tender sucking pig...
:35:22
...hungry bear!
:35:25
Come, let's be friends, Jack.
:35:29
Thou shalt go to wars, and who
knowest we shalt meet again.

:35:34
Who carest?
:35:48
Farewell, fat Jack.
:35:51
Farewell, winter rose!
:35:55
Percy, Northumberland...
:35:57
...the archbishop of York,
Douglas, Mortimer...


prev.
next.