:08:00
¡Posadera!
:08:02
- ¿Qué mandáis?
- ¡Me han robado la bolsa!
:08:05
¿Creéis que hay ladrones en mi
casa? Mi lord, sed vos testigo.
:08:10
- ¡Fuera, que ya te conozco!
- ¡Y yo a vos, sir John!
:08:14
Me debéis dinero, sir John,
y ahora estáis fingiendo...
:08:18
...esto para no pagarme.
- ¡Tu casa es un... burdel!
:08:22
- ¿Un burdel?
- ¡Y un nido de ladrones!
:08:24
¡Ja, ja, ja, ja!
:08:27
¿Habéis oído? Porque tengo a 12
ó 14 doncellas que viven...
:08:30
...honestamente cosiendo,
dicen que he abierto un burdel...
:08:35
...¡qué mundo!
- ¡Ja, ja, ja, ja!
:08:37
¿No puede uno dormir tranquilo
sin que le roben la bolsa?
:08:41
¡Sir John, me debéis dinero!
:08:44
- ¿Qué te falta, Jack?
- No es un vil robo, 40 libras.
:08:47
¿Cómo?
:08:50
Y un anillo de mi abuelo
valorado en 40 marcos.
:08:55
Tú debes mucho aquí, Jack,
has perdido la cuenta.
:09:00
Un capón, 2 chelines
2 peniques.
:09:03
Caldo, 4 peniques. Jerez...
¡2 galones! 5 chelines 8 peniques.
:09:08
Anchoas y jerez después de
cenar, 2 chelines 6 peniques.
:09:11
- Pan, medio penique.
- ¡Qué monstruo!
:09:14
Vamos, ven, no me revientes
con tu mal humor.
:09:18
Te perdono.
¡Tráeme un jarro de vino!
:09:24
Quieres perder aún más mi
alma, que Dios te perdone.
:09:27
Cuando te conocí yo era un
ángel, y ahora...
:09:31
Si debo decir la verdad, no valgo
más que cualquier tahúr.
:09:35
Yo era tan virtuoso como debe
serlo un hombre. Lo suficiente.
:09:39
Juraba poco. Sólo jugaba...
:09:42
...siete días por semana, iba a un
burdel una vez cada... hora.
:09:47
¡Las malas compañías
han sido mi perdición!
:09:50
¡Si no he olvidado cómo es el
interior de la iglesia...
:09:53
...que coma pimienta y no
me den jerez!
:09:57
¡Ja, ja, ja!