:34:01
¡Aunque todas las fuerzas del
mundo se reúnan en un brazo...
:34:05
...gigante, no me arrancarán
este honor hereditario!
:34:25
Primo Silencio, cuántas cosas
hemos visto este caballero y yo...
:34:30
...¿eh, sir John? ¿Digo bien?
- Cuando oímos las campanadas...
:34:34
...a medianoche, maese Shallow.
- ¿Las oímos? ¿Las oímos?
:34:38
¡A fe, sir John, que sí!
:34:42
¡Ay, Jesús, Jesús,
qué locos días aquellos!
:34:48
¡Cuántos de nuestros amigos
y conocidos han muerto!
:34:53
- Es de ley mo...
- Cierto, ya lo dice el salmista...
:34:58
...que la muerte es segura.
:35:01
Todos morirán.
:35:09
¿Has visto un buen tronco
de bueyes en la feria?
:35:12
¿Un tronco de bu...?
:35:17
¿Aún vive el viejo Tom,
de tu pueblo?
:35:21
Mu...
:35:23
¿Muerto? ¡Jesús, Jesús! Muerto.
:35:28
Era un buen arquero.
:35:30
¡Jesús!
¿ Y dices que ya ha muerto?
:35:34
Juan de Gante le quería bien,
y apostaba mucho dinero por él.
:35:38
- Muerto.
- Muerto.
:35:45
¿Has visto un buen rebaño
de ovejas?
:35:48
Lindas ove...
:35:50
- ¿Así que murió Tom?
- Muerto.
:35:55
¡Mis lores!
:35:58
- ¡Lancaster, Westmoreland!
- ¿Qué queréis, mi señor?