:38:03
Fue así, mi Rey,
acusando a la corona...
:38:06
...la puse sobre mi cabeza
para medirme con ella...
:38:10
...como con un enemigo que ha
podido matarme al padre.
:38:14
La lucha de un auténtico
heredero.
:38:16
¡Hijo mío!
:38:19
El Cielo te inspiró la idea
de tomarla...
:38:22
...para que pudieras acrecentar
el amor de tu padre...
:38:26
...abogando tan cuerdamente en
tu excusa.
:38:29
(RUIDOS)
:38:55
Oye mis consejos, Harry,
los últimos, creo...
:38:59
...que pronunciaré.
:39:01
Dios sabe por qué caminos
tortuosos alcancé esta corona...
:39:07
...mi reino sólo ha sido el drama
en el que se ha desenvuelto...
:39:11
...ese argumento, pero ahora,
mi muerte cambia la situación.
:39:14
Lo que en mí fue adquisición,
llega a ti por un camino digno...
:39:18
...aunque tú te establecerás con
mayor firmeza...
:39:20
...de la que yo pude tener, no
te sentirás seguro mientras...
:39:24
...sigan las quejas. Todos mis
amigos, a los que deberás hacer...
:39:28
...tus aliados, hace poco que
perdieron sus garras y dientes.
:39:32
Elevado primero por su ruda
asistencia y por sus armas...
:39:36
...más tarde temí ser derribado
por su poder.
:39:40
Harry, que ése sea tu sistema,
ocupar a los inquietos...
:39:45
...en guerras extranjeras, para
que su actividad lejana...
:39:48
...frene sus ímpetus de los
primeros días.
:39:55
Estoy débil...
:39:58
...mis pulmones están agotados...