:37:00
Sed felices, aún podrá más.
:37:03
La guerra le dará empleo, honor,
poder, porque el V Enrique...
:37:07
...arranca la licencia domada,
y la perra salvaje...
:37:10
...va a clavar su diente
en la inocencia.
:37:15
- Nunca creí oír ya vuestra voz.
- Esa idea era hija de tu deseo.
:37:20
Tardo demasiado en morir
y te canso.
:37:26
Perdonadme, señor.
:37:29
Veo por qué has tomado
la corona.
:37:33
El Cielo es testigo de que cuando
llegué y os vi sin aliento...
:37:37
...un frío mortal penetró mi
corazón. Creyéndoos muerto...
:37:40
...hablé con la corona como si
pudiera oírme y así la amonesté:
:37:45
..."Los cuidados que causas
aniquilaron el cuerpo de mi padre.
:37:50
No es bello tu oro, sino odioso.
:37:53
Otro de menos ley es más
precioso, pero tú, más fino...
:37:57
...más lleno de honores,
devoras al que te lleva."
:38:03
Fue así, mi Rey,
acusando a la corona...
:38:06
...la puse sobre mi cabeza
para medirme con ella...
:38:10
...como con un enemigo que ha
podido matarme al padre.
:38:14
La lucha de un auténtico
heredero.
:38:16
¡Hijo mío!
:38:19
El Cielo te inspiró la idea
de tomarla...
:38:22
...para que pudieras acrecentar
el amor de tu padre...
:38:26
...abogando tan cuerdamente en
tu excusa.
:38:29
(RUIDOS)
:38:55
Oye mis consejos, Harry,
los últimos, creo...
:38:59
...que pronunciaré.