:40:00
...no tengo fuerzas para hablar.
:40:07
Que Dios me perdone...
:40:10
...cómo conseguí la corona...
:40:14
...y permita que puedas...
:40:17
...alcanzar con ella...
:40:31
¿Cómo está el Rey?
:40:36
Ya no vive.
:40:38
- ¡Dios salve a su Majestad!
- ¡Dios salve a su Majestad!
:40:47
Me miráis de forma
extraña.
:40:50
Convertiré esas lágrimas
en horas de alegría.
:40:53
No esperamos otra cosa de vos.
:40:56
En mí, la ola de sangre ha
rodado locamente en vanidad.
:41:02
Hoy se vuelve y refluye hacia
el mar, donde se mezclará...
:41:07
...con otras, para correr
con la calma de la majestad.
:41:17
Y ahora, ¡reunid al Parlamento!
:41:21
¡La, la, la, la, la!
:41:28
Yo estudié en San Clemente,
y aún recordarán allí...
:41:32
...al loco Shallow.
:41:34
¡Os llamaban lujurioso!
:41:37
Me llamaban de todo, no había
locura que no cometiese. ¡Hip!
:41:45
¡Ja, ja, ja, ja!
:41:47
Entonces Jack Falstaff,
hoy sir John...
:41:51
...era un muchacho...
:41:54
...fiel paje del duque
de Nortfolk.
:41:57
¿Eh, sir John?