:41:02
Hoy se vuelve y refluye hacia
el mar, donde se mezclará...
:41:07
...con otras, para correr
con la calma de la majestad.
:41:17
Y ahora, ¡reunid al Parlamento!
:41:21
¡La, la, la, la, la!
:41:28
Yo estudié en San Clemente,
y aún recordarán allí...
:41:32
...al loco Shallow.
:41:34
¡Os llamaban lujurioso!
:41:37
Me llamaban de todo, no había
locura que no cometiese. ¡Hip!
:41:45
¡Ja, ja, ja, ja!
:41:47
Entonces Jack Falstaff,
hoy sir John...
:41:51
...era un muchacho...
:41:54
...fiel paje del duque
de Nortfolk.
:41:57
¿Eh, sir John?
:42:02
- Hoy he bebido mucho.
- Seré muy feliz.
:42:07
Esta noche será una
noche muy alegre.
:42:10
¡Eh, chico!
:42:13
¡Ay, Jesús, Jesús, las cosas
que hemos visto!
:42:18
¡Oh, Dios! ¡Qué dados somos los
viejos a este vicio...
:42:24
...de contar mentiras!
:42:26
Este juez estúpido se lanza a
decir que fue un loco pecador...
:42:32
...en su juventud, y de cada
tres palabras, una es mentira.
:42:36
- ¡Sir John!
- ¡Ya voy, maese Shallow!
:42:40
Ya voy.
:42:43
Sacaré tanto de este Shallow,
que el príncipe Harry...
:42:47
...reirá por 2 ó 3 años
sin parar. ¡Ja, ja, ja!
:42:52
Ya lo verás.
:42:54
¡Ja, ja! Ya lo verás.
:42:56
Disculpad, señor, un tal
Pistol trae noticias de la Corte.